Exporter une vidéo

L’exportation transforme votre timeline en fichiers que vous pouvez partager. La boîte de dialogue d’exportation liste à gauche ce que vous pouvez exporter : « Vidéo », « Audio seul », « Sous-titres » et « Modifier dans une autre app ». Choisissez-en un, et ses réglages s’affichent à droite. Une vidéo se rend gratuitement dans votre navigateur, ou dans le cloud contre des crédits ; les fichiers audio et de sous-titres sont toujours gratuits.

Liste de contrôleCopy Anchor Link

Vérifiez ces points avant d’exporter, afin de ne rendre qu’une seule fois :

• Désactivez le solo et le muet sur toute piste que vous avez mise en solo pendant le travail. Le solo et le muet s’appliquent à l’exportation.
• Lisez toute la timeline une fois et écoutez les niveaux.
• Vérifiez que le dernier clip se termine à l’endroit voulu. Le temps vide à la fin est exporté en noir.
• Désactivez « Guides » si vous les aviez activés. Les guides ne sont pas rendus, mais il est plus facile d’évaluer le cadre sans eux.

Exporter une vidéoCopy Anchor Link

1. Cliquez sur « Exporter » en haut à droite. La boîte de dialogue s’ouvre sur « Vidéo ».
2. Réglez « Effectuer le rendu sur » : « Cloud » ou « Cet appareil »
3. Réglez « Quality » : « Match timeline », 720p, 1080p, 1440p ou « 2160p (4K) »
4. Réglez « Codec » : « H.264 » ou « H.265 »
5. Réglez « Sous-titres » : « Incruster dans la vidéo (par défaut) », « SRT séparé », « ASS séparé » ou « Aucun »
6. Vérifiez la ligne du bas : la taille de la vidéo, le codec et la taille de fichier estimée, plus les crédits pour une exportation dans le cloud
7. Cliquez sur « Export »

Avec « Cet appareil », laissez l’onglet ouvert pendant le traitement. Le fermer arrête l’exportation.

Vous pouvez aussi demander à Copilot d’exporter, depuis le chat Compose ou n’importe quel chat avec une timeline. Copilot effectue le rendu dans le cloud, donc c’est facturé comme une exportation « Cloud ».

Effectuer le rendu surCopy Anchor Link

• « Cet appareil » effectue le rendu dans votre navigateur, sur votre propre ordinateur. C’est gratuit et sélectionné par défaut, et l’onglet doit rester ouvert jusqu’à la fin.
• « Cloud » effectue le rendu sur les serveurs de Morphic, avec n’importe quel forfait, et plus rapidement. La vignette indique l’attente prévue et les crédits pour votre timeline, par exemple « ~60 s · ~6 crédits ». Avec le forfait gratuit, le rendu est plus lent. Vous êtes facturé pour la durée du rendu : au lancement, les crédits du rendu le plus court sont mis de côté, puis ajustés selon le coût réel. Voir Exportation serveur sur la page Offres et crédits.

Paramètres recommandésCopy Anchor Link

« Match timeline » utilise la résolution définie dans les paramètres de votre projet. Commencez ici, et choisissez une taille précise uniquement lorsque vous livrez selon une autre exigence.

Un codec est la méthode utilisée pour compresser la vidéo dans un fichier :

• « H.264 » se lit partout. Choisissez-le pour envoyer un fichier à quelqu’un ou le mettre en ligne.
• « H.265 » produit un fichier plus petit à qualité égale, mais tous les lecteurs ne le prennent pas en charge.

« Sous-titres » détermine ce qu’il advient de vos légendes :

• « Incruster dans la vidéo (par défaut) » les dessine sur l’image, pour qu’elles s’affichent partout et ne puissent pas être désactivées.
• « SRT séparé » et « ASS séparé » laissent l’image intacte et vous donnent les légendes dans leur propre fichier, pour les plateformes qui permettent aux spectateurs de les activer. Choisissez SRT, sauf si la plateforme demande ASS.
• « Aucun » exporte la vidéo sans légendes.

Une exportation « Cloud » incruste toujours les légendes, et « Aucun » n’est proposé que sur « Cet appareil ». Avec « SRT séparé » ou « ASS séparé » sur « Cloud », vous obtenez le fichier de sous-titres en plus de la vidéo aux légendes incrustées.

Le codec ne change pas le format de votre vidéo. Celui-ci vient du format d’image du projet, donc réglez-le avant de monter plutôt qu’au moment de l’exportation. Voir Démarrer un projet.

Exporter l’audio seulCopy Anchor Link

Exportez le son seul : une voix off à faire valider, une version podcast ou le mixage pour un ingénieur du son.

1. Cliquez sur « Exporter », puis sur « Audio seul »
2. Réglez « Format » :
   • « WAV » est non compressé (24 bits), pour le montage et le mixage
   • « AAC » est un fichier .m4a plus léger qui garde un son net
   • « MP3 » se lit partout
3. Réglez « Pistes » :
   • « Mix complet » mélange toutes les pistes dans un seul fichier
   • « Stems » donne un fichier par piste audio, dans un .zip. Les pistes silencieuses ou coupées n’ont pas de fichier.
4. Cliquez sur « Export »

L’audio est rendu sur cet appareil et ne coûte aucun crédit.

Exporter les sous-titresCopy Anchor Link

Téléchargez vos légendes sous forme de fichier, sans rendu. Le téléchargement démarre immédiatement.

1. Cliquez sur « Exporter », puis sur « Sous-titres »
2. Réglez « Format » :
   • « SRT » contient le texte et le minutage, et fonctionne sur YouTube, TikTok et la plupart des lecteurs
   • « VTT » contient le texte et le minutage pour les lecteurs web
   • « ASS » conserve aussi les polices, les couleurs et la position. Les légendes animées ne s’affichent animées que lorsqu’elles sont incrustées.
3. Cliquez sur « Export »

La ligne du bas compte vos légendes. S’il n’y en a aucune sur la timeline, « Export » reste grisé ; ajoutez-en d’abord. Voir Texte et sous-titres.

Modifier dans une autre appCopy Anchor Link

Pour continuer le montage dans Final Cut Pro ou DaVinci Resolve, exportez la timeline sous forme de projet plutôt que de vidéo. Voir Modifier dans une autre app.

ConseilsCopy Anchor Link

• Exportez une version rapide en 720p pour vérifier le rythme, puis exportez la vraie en taille réelle.
• Une longue vidéo prend du temps. Lancez-la une fois et laissez-la tourner ; redemander ne la rend pas plus rapide.
• Aucun forfait n’ajoute de filigrane Morphic aux exportations, pas même le forfait gratuit.
• Une timeline vide ne peut pas être exportée. Ajoutez-y d’abord au moins un clip.
• L’exportation ne modifie pas votre timeline, vous pouvez donc exporter autant de versions que nécessaire.
• Les fichiers portent le nom de la timeline, par exemple Timeline.mp3 ou Timeline.srt.

Voilà comment exporter depuis Compose sur Morphic. C’est la dernière étape, alors réglez d’abord la couleur et les niveaux sonores.

---

Si vous rencontrez le moindre problème ou si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter. Nous serons ravis de vous aider. Écrivez-nous à support@morphic.com.