按转录文本编辑

把 Compose 时间线上的语音读成文字,搜索它,修正听错的词,并通过删除文字来剪掉视频里的对应部分。

Morphic 的“按转录文本编辑”会把时间线上的语音,写成“转录”面板中的文字。点击某个词可以跳到那里,修正转录出错的词,或删除文字来把它们从视频中剪掉。剪辑师把这种方式叫作基于文本的剪辑。

它如何运作

  • 转录文本涵盖时间线上的每个音频片段,按时间线的顺序排列,每个段落的开头都有时间码。
  • 它在你的设备上生成,所以不消耗积分。第一次运行会下载语音模型,可能要几分钟;之后会更快。
  • 它会随着你的编辑而更新,所以时间线上的剪切会体现在文字里,文字里的剪切也会体现在时间线上。

打开转录文本

  1. 点击顶部栏下方那一栏中的“字幕”
  2. 等待“转录”面板完成。它会显示进度,例如“正在转写第 1/3 个文件”。

找到某个时刻

  • 点击某个词,播放头会移到那里。时间线播放时,正在播放的词会高亮显示。
  • 点击某个段落的时间码,可以跳到它的开头。
  • 在“搜索转写文本”中输入,可以查找某个词或短语。输入框会统计匹配数,例如“2 / 5”;用“上一个匹配”和“下一个匹配”逐个查看。

从视频中剪掉文字

  1. 选中这些词:拖过它们,或者点击第一个词,再按住 Shift 点击最后一个词
  2. 按 Delete,或点击面板底部的“删除”
  3. 点击“删除”确认

这些词会在所有未锁定的轨道上从视频中剪掉,它们后面的片段会向前移动,补上空隙。按 Cmd + Z 可以把它们恢复。

修正一个词

  1. 双击这个词。或者选中它,点击面板底部的“编辑”。
  2. 输入正确的词
  3. 按 Enter 保存,或按 Esc 取消

修正只会改变文字,不会改变声音。修正会作为字幕保存:如果时间线上还没有字幕,面板会询问是否把转录文本作为字幕添加到时间线。点击“添加到时间线”即可保留修正。请见文字和字幕。

在“字幕”选项卡中重新生成字幕,会根据语音重新制作,所以之前的修正不会保留。

复制或导出转录文本

  • 点击“转录”旁边的“面板选项”(...),选择“复制转写文本”,可复制全部内容。
  • 选择“导出转写文本”,可把它下载为文本文件。打开“包含时间”可保留时间码,然后点击“下载”。
  • 要复制其中一部分,选中这些词,右键点击并选择“复制”。

故障排除

转录文本是空的

“时间线上没有可转写的音频。”表示还没有任何音频片段。“时间线的音频中未检测到语音。”表示这些片段里是音乐或没有人声的声音。

某个文件没有被转录

“无法转写”后面跟着文件名,表示无法读取该片段的音频。点击“重试”。如果仍然失败,请检查这个片段能否在预览中播放。

词无法删除

“这些词位于已锁定的轨道上。请先解锁再删除。”点击轨道标题中的“锁定轨道”即可解锁。

修正没有保存

“这个词不在任何字幕中,因此无法保存修改。”时间线上的字幕没有覆盖这个词。请为这一段生成字幕,然后再次修正。

以上就是在 Morphic 的 Compose 中按转录文本编辑的方法。访谈、演讲和旁白这类内容,靠阅读找到某一句比靠耳朵找更快,用它就很合适。


如果您遇到任何问题或有任何疑问,欢迎随时联系我们。我们很乐意提供帮助。请发送邮件至 support@morphic.com.

本页内容